 |
| 2,5 knop tidvattenström |
En vacker stilla morgon. Ingen vind. Sol. Lite dis. Iväg från Delfzijl kl 06.40 för att gå med utgående tidvattenströmmen som ger 2,5 knop extra på farten. Loggade tidvis 9,2 knop på vägen ut mot Borkumriff. Vid Borkumriff ändrar vi kurs mot Norderney som är dagens mål.
Vi seglar tillsammans med våra nya kompisar Helma och René från Holland.
Fräck bild! Fart genom vatten eller fart över grund kommer jag ihåg från Skottland. Jäkla skillnad. Borkum riff rökte Farbror Bertil i Eslöv. För ett år sedan var Tomas o jag på en golfresa i era trakter. Vi bodde i Jever (ölstaden). Efter golfen ville vi se öarna Ostfriesische Inseln och bada, med det var disigt och lågvatten.
SvaraRaderaKarin Malm
Jättekul att följa er färd - tack för alla trevliga inlägg! Hälsningar från Ingela ocg Stefan
SvaraRaderaHello Kerstin and Staffan,
SvaraRaderaI like your site. The photo's are of good quality. I can translate almost all of the text without a translator. As we concluded a couple of times are a lot of words in the Swedish language very simular to the Dutch equivalents.
Have a nice and save journey back to Malmon!
Beste regards, Helma & Rene from the Snail
Jättefin båt hoppas allt går bra.
SvaraRaderaJanne o Pia
Hej!
SvaraRaderaSer att vinden mojnat och att ni njuter av er segling. Här har vi tyvärr inga sjökort men väl kartan framme och följer er på tyska bukten.
Underbar 1a maj med stor sol, 20°, vitsipporna blommar för fullt och hela familjen Riveruzzi här hemma idag.
Ha en fortsatt trevlig resa! Hälsningar Ami