God Jul och Gott Nytt År / Merry Christmas and a Happy New Year

(In English below)

Vi önskar våra blogg-följare God Jul och Gott Nytt År. Under helgerna ligger Balance vid Vero Beach City Marina i Florida medan vi själva är hemma i Sverige. Hemma för jul- och nyårsfirande naturligtvis men i första hand för att fira Kerstins mamma Eva som fyller 100 år på julafton.

När vi kommer tillbaka till Balance i januari fortsätter vi söderut och går förmodligen till Fort Lauderdale innan vi korsar Golf-strömmen och seglar till Bahamas. Sen väntar behaglig segling i underbara Bahamas några månader.

(In English:)

We wish our blog followers a Merry Christmas and a Happy New Year. During the holidays, Balance is at Vero Beach City Marina in Florida while we are at home in Sweden. Home for Christmas and New Year celebrations of course, but primarily to celebrate Kerstins mom Eva who is 100 years old on Christmas Eve.

When we return to Balance in January, we continue on our way south and will probably go to Fort Lauderdale before crossing the Gulf Stream and sailing to the Bahamas. Then awaits pleasant sailing in the wonderful Bahamas for a few months.