Translate

onsdag 11 mars 2020

Väntan på väder - Waiting for a weather window

Vero Beach City Marina




















(In English below)
Vi befinner oss sedan en tid i Vero Beach i Florida. Väntar på lämpliga vindar att ta oss över till Bahamas.

Ungefär fyra månader försenade är vi efter reparationerna vi fått göra i Savannah. Ett problem som kommit genom förseningen är att vårt ”cruising permit” - seglingstillstånd, löpt ut. När man klarerar in en fritidsbåt i USA får man upp till 12 månaders cruising permit. Vårt cruising permit gick ut den 28 februari. Vi har varit hos Customs & Border Protection i Fort Pierce där vi häromåret fick hjälp att förlänga vårt cruising permit. Nu var detta dock helt omöjligt. Ett bekymmer är att bestämmelserna inte alltid tolkas lika på de olika Customs & Border Protection-kontoren och det verkar ibland också som att de olika officerarna tolkar olika.

Har i alla fall fått till en lösning som funkar för oss. Vi har fått ett tillstånd att stanna med båten i USA upp till 12 månader. Får röra oss inom countyt och det innebär att vi får segla till West Palm Beach som funkar som utgångsläge för segling till Bahamas. Innan vi lämnar landet skall vi klarera ut och då få tillbaka våra båtpapper som nu är deponerade hos Customs & Border Protection.

Vero Beach City Marina där vi nu befinner oss är ett trevligt ställe att stanna när man seglar längs Floridas ostkust. Vi har varit här ganska många gånger tidigare och träffar folk som vi känner sedan tidigare. När man kommer till marinan blir man anvisad plats vid en boj. Ofta får man dela bojen med någon annan båt. Ett trevligt sätt att träffa nya vänner. Träffar Earl och Kathy från båten Seeker som vi delade boj med för fyra år sedan!

Båten förtöjer man vid en boj. Iland finns en dingebrygga där man förtöjer sin dinge. Iland finns också marinaanläggningen med duschar, toaletter, tvättmaskiner, lounge med TV och WiFi, dieselbrygga etc. Tre gånger per vecka kan man bli besökt av pump-out båten som tömmer toa-tanken. Här finns en gratis-buss som kommer en gång per timme och ger gratis resa till ett enormt stort shoppingområde. Ett perfekt ställe att proviantera innan man seglar över till Bahamas. Det är absolut skäl att fylla både kyl och frys med proviant innan man seglar till Bahamas då det är stor prisskillnad och också ett mer begränsat utbud i Bahamas.

Varje morgon har man ett radionätverk för att upprätthålla kontakt och information i marinaområdet. Ett antal gemensamma träffar och sammankomster blir det varje vecka.

Det är många som ligger här ganska länge. Skämtsamt kallas marinan ibland för ”Velcro Beach Marina”. (Velcro = kardborre). Det är lätt att ”fastna” här.
Härliga badstränder i Vero Beach












































































































































































































(In English:)
We are since a while in Vero Beach City Marina in Florida. Waiting for a weather window to do the crossing to the Bahamas.

We are around four months delayed from the repairs we had to do in Savannah. One problem that came from the delay is that our cruising permit has expired. When you clear in a pleasure boat into the USA you can get a cruising permit valid up to 12 months. Our cruising permit expired February 28th. We have been to the Customs & Border Protection in Fort Pierce who helped us the other year by extending our cruising permit. However this time it was completely impossible. One problem is that the rules are not always interpreted the same way in all the Customs & Border Protection offices. Even the officers sometimes seem to interpret in their own ways.

Anyway we have had an agreement that is OK for us. We have received a permission to stay with the boat in USA for 12 months. We are allowed to move the boat within the county making it possible for us to sail to West Palm Beach which is OK for departure to the Bahamas. Before we leave the country we will have to clear out from USA and will then receive our boat papers that now are deposited at the Customs & Border Protection.

Vero Beach City Marina where we now are is a nice place to stay when sailing along the US East Coast. We have been here some times before and we meet people here that we have met before.

When you arrive at the marina they advice you a mooring ball to go to. Often you have to raft up together with another boat at the mooring ball. Nice way to get new friends! We meet with Earl and Kathy from the boat Seeker that we were rafted together with four years ago!

The boat is tied up to a mooring bouy and ashore there is a good dingy-dock. Ashore is also the marina building with showers, toilets, washing mashines, lounge with TV and WiFi, diesel dock etc. Three times a week you can be visited by the pump-out boat that takes care of your wastewater tank. Here are also free buses once an hour that takes you to an enormous shopping area. Perfect place for provisioning before sailing to the Bahamas. There is absolutely a good reason to fill your fridge and freezer as it is a lot cheaper here than in the Bahamas and also a much bigger assortment.

Every morning there is a radio network to keep contact between the cruisers and for information about the activities in the area. Usually several meetings and gatherings every week.

Many cruisers stay here for quite some time. The marina is sometimes called ”Velcro Beach Marina” as it is so easy to get stucked here.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar